Dire « nous sommes présents sur les portails internationaux » est vague. La question technique est : comment l'information y parvient-elle ? De nombreuses agences utilisent la saisie manuelle (source d'erreurs). Chez Royal House, nous utilisons la syndication de flux via une API directe avec des réseaux internationaux (tels que ListGlobally ou Rightmove Overseas).

Optimisation des mots-clés par marché (SEO localisé) : Traduire le texte avec Google Traduction ne suffit pas. La structure des données (flux XML) doit être adaptée à la taxonomie de chaque pays :

France : Le champ « DPE » (Diagnostic de Performance Énergétique) est essentiel. Si le flux ne fait pas correspondre notre « Classe Énergétique » au champ approprié sur le portail français, l'annonce est pénalisée.

États-Unis : La notion de « m² » prête à confusion. Notre système convertit automatiquement les surfaces en « pieds carrés » et les typologies au format « Chambres/Salles de bain » (par exemple, 3 chambres / 2 salles de bain).

Royaume-Uni : Le mot-clé « sans chaîne » est un puissant filtre de recherche que nous avons activé manuellement pour attirer les utilisateurs britanniques.